Welcome to the Forum!
You are doing nothing wrong. We are all experiencing the same difficulties. The reason for this is the app has not been updated for the latest iOS. Hopefully, all will be well in the near future. Keep hitting the "Quick Sync" button for now, until the problem is fixed.