Welcome to the Forum!
I am sorry to hear of your daughter's diagnosis, Type 1 is tough, especially for the younger children. The only thing that I can think of to make the insulin injections easier, is to find the smallest needles, as they hurt the least.
Good luck with your daughter's control, management, and most likely the gluten free diet. I wish you both well.