Welcome to the Forum!
The only med that I track is insulin by it's name. More information is available in the "GB Help Thread" located under GB Specific "Support".
Adding Meds:
Add 1 or more medicine(s) to your medicine(s) list;
Add 1 or more of the medicine(s) from your medicine(s) list to the log entry by tapping name(s) in the list;
Tap "Add Log" in the top left hand corner to continue adding your medicine log entry;
Tap the medicine field(s) in the Add Log screen to enable the keypad so that you can enter value(s) for (it|them);
Tap "Save" in the top right hand corner when you're ready to save it;
NOTE: If you use "Insulin" as a "Medicine" you will not be able to sync. The App does not like this at all. You will need to change "Insulin" to the name of the insulin to sync. Examples of insulin names to use are "Levemir", "NovoLog", "Regular" etc., after you change this you should be able to sync successfully.