michaelbyrns;
Welcome to the Forum!
Unfortunately, GB uses the iPhone UDID to marry the App to the iPhone. This is why you can't share the information on more than one device or unit. Please look through the "Ironic" thread and make your wishes known for something besides the Web Sites Flash Graphics for the the iPad / iPhone.
Unless you have the Docs To Go App on your iPad I don't see much way to get what you want, other than emailing yourself the text document or printing the information to a pdf converter, such as CutePDF, on a Windows based computer and emailing that document to yourself.
I suppose that you could create the document on another computer and upload that file to "box.net" and use the Box App to view from your iPad. I use this on my iPhone for several forms of data and it works very well.