Welcome to the Forum!
I had hypothyroidism and Type 2 diabetes for several years. Now I have hypothyroidism and Type 1.5, insulin dependent. The only diet, for weight loss, that ever worked for me was counting carbs. I also use this to control the diabetes, and the side effect was I lost 60 lbs using this method, along with exercise. Details are listed in the first three threads in the Type 2 Section.